Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
what are the new miracles that we are doing in plastics??
Russian translation:
так какие же невиданные чудеса мы создаем из пластика?
Added to glossary by
Natalia Volkova
Jan 10, 2014 11:45
10 yrs ago
English term
what are the new miracles that we are doing in plastics??
English to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Plastics/Color Masterbaches
Miracle workers of plastics
So what are the new miracles that we are doing in plastics??
So what are the new miracles that we are doing in plastics??
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | так какие же невиданные чудеса мы создаем из пластика? |
Natalia Volkova
|
| 3 | новые чудеса, которые мы собираемся сотворить с пластиком |
Vladimir Bragilevsky
|
Change log
Jan 10, 2014 12:35: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" to "Advertising / Public Relations" , "Field (write-in)" from "Colour and Additive Maste" to "Plastics/Color Masterbaches"
Jan 16, 2014 19:12: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
так какие же невиданные чудеса мы создаем из пластика?
Чудо-мастера, работающие с пластиком
Так какие же чудеса, неведомые ранее, мы создаем из пластика?
невиданные/ неслыханные чудеса
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-01-16 19:05:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Так какие же чудеса, неведомые ранее, мы создаем из пластика?
невиданные/ неслыханные чудеса
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-01-16 19:05:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
новые чудеса, которые мы собираемся сотворить с пластиком
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| neutral |
Sofia Gutkin
: Не 'собираемся', а 'уже делаем'. It's the present tense.
12 hrs
|
Something went wrong...