Glossary entry

English term or phrase:

angle retransmit

Russian translation:

передача (значения) угла

Added to glossary by Alina Barrow
Sep 18, 2008 15:04
15 yrs ago
English term

angle retransmit

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering пневматический (электропневматический) привод с позиционером
Positioner with angle retransmit option.

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

передача (значения) угла

"re" тут особого смысла не несет, имхо
Передача - по линии связи
Peer comment(s):

agree mk_lab : Все-таки "re" значение имеет. Позиционеру передается команда установить такой-то угол. А он по завершении выполнения передает назад фактически установленное значение
11 mins
Спасибо. Да, все так, но в переводе это показать как-то сложно
agree Igor Blinov
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
+1
3 mins

угловая передача

+++
Peer comment(s):

agree natalia gavrile
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search