English to Spanish Tech/Engineering Architecture buiding with SIPs (panele

Hola!!! Estoy traduciendo un texto sobre como elevar y colocar paredes hastiales en una construcción con paneless estructurales aislantes. Dice así:
As both jacks are eavenly raised, it will be immediatelly clear if the wall is balanced; if the middle of the wall lags behind, you may want to set up closer to the peak.
Como los dos soportes están a una altura paralela, nos daremos cuenta inmediatamente si la pared está balanceada o no. Si la mitad de la pared queda atrás, quizás usted prefiera colocar los soportes más cerca de la cumbre.
En realidad tengo dudas con respecto a la segunda oración.
Muchas gracias!!!