Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
will statements (här)
Swedish translation:
förmånstagarförordnanden
Added to glossary by
Lisa Dahlander
May 27, 2005 06:40
19 yrs ago
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
will statements
English to Swedish
Other
Insurance
Gruppf�rs�kringsbrev
"All correspondence and will statements must be sent to xxx".
Skulle man kunna säga "upprättade testamenten" kanske?
Skulle man kunna säga "upprättade testamenten" kanske?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | förmånstagarförordnanden |
asptech
|
| 3 | testamentshandlingar |
Maria Bertilsson
|
Proposed translations
11 mins
Selected
förmånstagarförordnanden
tror jag det är om det gäller försäkringar
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Du har helt rätt, det är definitivt det som avses här. Tackar!"
5 mins
Maria Bertilsson
France
France
Native in Swedish
France
Your ideas and message – In Other Words
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
testamentshandlingar
...kanske kan sammanfatta vad 'statements' syftar på (se t.ex. nedanstående länk), dvs. att det handlar om alla handlingar/dokument som berör upprättandet av ett testamente.
Something went wrong...