Glossary entry

English term or phrase:

Stamp "salvage"

Swedish translation:

Tryck "räddas"

Added to glossary by Thor Truelson
Jul 8, 2004 16:18
19 yrs ago
English term

Stamp "salvage"

English to Swedish Law/Patents Insurance
Brands and Labels:

If branded or labelled property covered by this policy is damaged and this company elects to take all or any part of such property at the value established by the terms of this policy, the Insured may at Insured’s own expense:

a. Stamp "salvage" on the property or its containers;
Proposed translations (Swedish)
5 +1 Tryck "räddas"

Proposed translations

+1
21 mins
English term (edited): stamp
Selected

Tryck "räddas"

So you're printing on the container that this stuff is going to be saved, as in not thrown away.
Peer comment(s):

agree Hans-Bertil Karlsson (X) : Trycka, stämpla,, måla, markera etc
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search