Glossary entry

English term or phrase:

real or personal property

Swedish translation:

fast eller lös egendom

Added to glossary by Anette Herbert
Sep 3, 2004 15:50
19 yrs ago
2 viewers *
English term

real or personal

English to Swedish Bus/Financial Insurance
Är det någon som vet vad som menas här -
Property damage means loss or damage to or destruction of material property whether real or personal -
Proposed translations (Swedish)
4 +3 fast eller lös egendom

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

fast eller lös egendom

Detta är den juridiska termen: real property -fast egendom, personal property - lös egendom, personligt lösöre
(Norstedts lagordbok)
Peer comment(s):

agree PMPtranslations
15 mins
agree Hans-Bertil Karlsson (X)
2 hrs
agree Tomas Onsjö
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfekt!Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search