Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
monotrème
German translation:
Kloakentier
Added to glossary by
Gudrun Wolfrath
Jul 18, 2010 08:22
13 yrs ago
French term
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
monotrème
French to German
Science
Zoology
L'ornithorynque est un monotrème. C'est le nom donné aux mammifères qui pondent.
Das Schnabeltiere ist ein Kloakentier. So bezeichnet man Säugetiere, die Eier legen.
Habe auf Wikipedia nur "KLoakentier" gefunden. Bin mir da aber GAR NICHT SICHER. Kennt jemand den Fachbegriff?
lieben Dank.
Das Schnabeltiere ist ein Kloakentier. So bezeichnet man Säugetiere, die Eier legen.
Habe auf Wikipedia nur "KLoakentier" gefunden. Bin mir da aber GAR NICHT SICHER. Kennt jemand den Fachbegriff?
lieben Dank.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Klakentier |
Gudrun Wolfrath
|
Change log
Jul 18, 2010 10:59: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Science"
Jul 23, 2010 07:18: Gudrun Wolfrath Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Klakentier
siehe auch
http://www.das-tierlexikon.de/kloakentiere-photos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2010-07-18 08:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kloakentier natürlich
http://www.das-tierlexikon.de/kloakentiere-photos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2010-07-18 08:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kloakentier natürlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...