Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
panier
Portuguese translation:
cabaz de compras
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Jul 29, 2005 17:53
18 yrs ago
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
panier
French to Portuguese
Bus/Financial
Economics
"un client qui passe de la carte fidélité à la carte financière augmente son *PANIER* mensuel de 9%"
Trata-se de um cliente de uma cadeia conhecida de hipermercados. São 2 cartões desse grupo. Não sei como hei-de traduzir "panier" neste caso. Alguma ajuda?
Obrigada desde já.
Trata-se de um cliente de uma cadeia conhecida de hipermercados. São 2 cartões desse grupo. Não sei como hei-de traduzir "panier" neste caso. Alguma ajuda?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | carteira , cabaz |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+6
4 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda."
Something went wrong...