Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en cumul sur
Portuguese translation:
acumulado com
Added to glossary by
Bernardo Santos
Aug 2, 2005 16:25
18 yrs ago
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
en cumul sur
French to Portuguese
Bus/Financial
Economics
Fala do sucesso da loja que mencionei na pergunta anterior.
"Un score réjouissant confirmé par un taxu de X% en cumul sur le mois de mai".
Acumulado com o mês de Maio?
"Un score réjouissant confirmé par un taxu de X% en cumul sur le mois de mai".
Acumulado com o mês de Maio?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | acumulado com |
Bernardo Santos
|
| 4 +1 | cumulativos (para o mês de maio) |
rhandler
|
Proposed translations
+1
5 mins
Bernardo Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Excelent quality, consistency and price!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
acumulado com
Acumula em reação ao saldo anterior talvez...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+1
7 mins
cumulativos (para o mês de maio)
Acredito que se refira ao percentual acumulado no ano, até o mês de maio.
Something went wrong...