Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2005 00:06
19 yrs ago
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
à vide
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
soldador ultra-s�nico
machine fonctionnant à vide
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | em vazio |
rhandler
|
| 4 | descarregado |
BarbaraFreit (X)
|
Proposed translations
+3
3 mins
French term (edited):
� vide
Selected
em vazio
Significa funcionamento sem carga. Veja:
[DOC] Disciplina
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Funcionamento em vazio. 3.1. Transformador perfeito e ideal. 3.2. Forças electromotrizes. Relação de transformação. 3.3. Transformador real. ...
ltodi.est.ips.pt/.../Fichas%20das%20disciplinas_ semestre%20par_04_05/Nocturno/4%BA%20Semestre/Maq_I_Noct.doc
Instrum.html
... Funcionamento em vazio, carga e curto-circuito. Perdas no ferro no cobre. Grupos de ligações para transformadores trifásicos. Auto-transformador. ...
www.enautica.pt/professores/Barroso/electroII.htm
[DOC] Disciplina
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Funcionamento em vazio. 3.1. Transformador perfeito e ideal. 3.2. Forças electromotrizes. Relação de transformação. 3.3. Transformador real. ...
ltodi.est.ips.pt/.../Fichas%20das%20disciplinas_ semestre%20par_04_05/Nocturno/4%BA%20Semestre/Maq_I_Noct.doc
Instrum.html
... Funcionamento em vazio, carga e curto-circuito. Perdas no ferro no cobre. Grupos de ligações para transformadores trifásicos. Auto-transformador. ...
www.enautica.pt/professores/Barroso/electroII.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda."
14 hrs
French term (edited):
� vide
descarregado
eurodicautom
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Physics (PH)
(1)
TERM à vide
Reference Aérospatiale,Dict.aérospatial,Paris,1984
Note {DOM} électricité
{GRM} locution adjectivale
(1)
TERM descarregado
Reference R.Roque e F.Labela,Centro Doc.e Inf.,FAP
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Physics (PH)
(1)
TERM à vide
Reference Aérospatiale,Dict.aérospatial,Paris,1984
Note {DOM} électricité
{GRM} locution adjectivale
(1)
TERM descarregado
Reference R.Roque e F.Labela,Centro Doc.e Inf.,FAP
Something went wrong...