Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
urbanisation à marche forcée
Portuguese translation:
urbanização acelerada
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
urbanisation à marche forcée
| 4 +1 | urbanização acelerada |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +2 | urbanização em marcha forçada |
Sara Sousa Soares
|
Jun 30, 2009 09:51: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/788585">Giselle Unti's</a> old entry - "urbanisation à marche forcée"" to ""urbanização acelerada""
Jun 30, 2009 12:44: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31332">Ligia Dias Costa's</a> old entry - "urbanisation à marche forcée"" to ""urbanização acelerada""
Proposed translations
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Also a copywriter
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
urbanização em marcha forçada
P.f. ver link abaixo:
http://209.85.229.132/search?q=cache:eWx7Sv9fiJAJ:www.min-fi...
| agree |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
: estaria de acordo consigo
3 hrs
|
|
+ 1 x obrigada Vasco :) !!!
|
|
| agree |
imatahan
8 hrs
|
|
+ 1 x obrigada imatahan :) !!!
|
Discussion