Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un bureau ministre
Portuguese translation:
escrivaninha gigante
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Mar 15, 2006 02:22
18 yrs ago
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
un bureau ministre
French to Portuguese
Other
Furniture / Household Appliances
Num hotel:
Toutes les chambres sont équipées d’un bureau ministre parfaitement fonctionnel"
Toutes les chambres sont équipées d’un bureau ministre parfaitement fonctionnel"
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | escrivaninha gigante |
Marcel F
|
| 4 | secretária |
Ana Almeida
|
Change log
Mar 15, 2006 03:39: Tomás Rosa Bueno changed "Term asked" from "un bureau ministre (URGENTE)" to "un bureau ministre"
Proposed translations
+2
44 mins
French term (edited):
un bureau ministre (URGENTE)
Selected
escrivaninha gigante
"bureau ministre" é aquela escrivaninha enorme, gigante, com gaveteiros dos dois lados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
6 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
secretária
Penso que se possa traduzir assim.
Veja nestas imagens:
http://images.google.pt/images?hl=pt-PT&q="bureau ministre "...
Veja nestas imagens:
http://images.google.pt/images?hl=pt-PT&q="bureau ministre "...
Something went wrong...