This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
restauration ou scellement dentaire
à l'intérieur de l'échelle suivant les plages où se

Glossary entry

French term or phrase:

Protocole d\' essais de mise en service

Portuguese translation:

protocolo de laboração experimental

Added to glossary by Tina Duarte
Apr 4, 2011 19:09
13 yrs ago
French term

Protocole d' essais de mise en service

French to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Título de documento sobre funcionamento de equipamento.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 protocolo de laboração experimental
4 Protocolo de testes de colocação em serviço
4 Protocolo de execução dos ensaios

Discussion

Maria Teresa Borges de Almeida Apr 4, 2011:
Que tipo de equipamento? ...

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

protocolo de laboração experimental

Sugestão el PT(pt):

Domínio Política e estruturas industriais
fr Termo essai de mise en service
Fiabilidade 2 (Fiabilidade mínima)
Data 15/03/1995

pt Nota DIV: JM (438/94 SET94).

Termo serviço experimental
Fiabilidade 2 (Fiabilidade mínima)
Data 15/03/1995

Termo laboração experimental
Fiabilidade 2 (Fiabilidade mínima)
Data 15/03/1995

Peer comment(s):
agree Daniel Pestana : Correcto.
3 days 1 hr
Obrigada, Daniel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

Protocolo de testes de colocação em serviço

Sugestão.
Something went wrong...
16 mins

Protocolo de execução dos ensaios

sug.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search