Jorge Rodrigues (asker) Jan 21, 2007:

Mais contexto: Ce document recueille l'ensemble des spécifications générales de doit respecter XXXXXXXXXXX pour la qualification du procédé de désensimage utilisé lors de la confection des ligaments artificiels. Ce processus est considéré comme un procédé spécial car il nécessite une pré-qualification de l'opérateur et les résultats ne peuvent être entièrement vérifiés par des contrôles et essais du produit effectués à posteriori.

Ce document décrit:
- le processus de désensimage,
- les validations et points de contrôles.

BarbaraFreit (X) Jan 21, 2007:

Isto tem a ver com o processo de fabrico? Um pouco mais de contexto seria últil.