Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
emmaillonné(e)(s)
Portuguese translation:
ligado(a)(s) através de uma/por cinta de elos metálicos
Added to glossary by
Mariclara Barros
Apr 16, 2008 00:22
16 yrs ago
French term
France
Traductrice et interprète multilingue
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 9 more.
emmaillonné(e)(s)
French to Portuguese
Other
Military / Defense
Armamentos/ Armas/ Munição
"Accord de standardisation des munitions de 7,62 mm (emmaillonnées ou non)..."
A frase refere-se a um documento sobre determinado tipo de munição e a expressão tem a ver com uma característica dessa munição.
Obrigada!
A frase refere-se a um documento sobre determinado tipo de munição e a expressão tem a ver com uma característica dessa munição.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ligado(a)(s) através de uma/por cinta de elos metálicos |
Martine COTTARD
|
Change log
Sep 27, 2008 22:55: Mariclara Barros Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
ligado(a)(s) através de uma/por cinta de elos metálicos
.....através de uma cinta de elos metálicos que usa os elos modelo M27.....
http://sistemadearmas.sites.uol.com.br/sof/sofber4a.html
http://sistemadearmas.sites.uol.com.br/sof/sofber4a.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...