expressisverbis Jan 16, 2015:

Se for esse o modelo, com esse toque de "pelo" concordo consigo, Linda.
No entanto, a pelúcia pode ser um tecido de lã, seda, algodão, com felpo de uma das faces ou lados.
A minha sugestão para felpo tem a ver com o facto de "pelúcia" ser pt-br e em pt-pt designar-se por peluche. Qualquer um destes termos causa-me alguma apreensão, pois o mais comum é "pelo" (ex. casaco de pelo, forrado com pelo, etc...)

"Peluche (português europeu) ou pelúcia (português brasileiro) (do francês peluche) é um tecido feito de lã, seda, algodão ou fibras sintéticas e outros têxteis, que tem como principal característica apresentar um lado liso e outro felpudo."
http://pt.wikipedia.org/wiki/Peluche
O "felpudo" parece-me melhor do que pelúcia ou peluche e mesmo pelo.
Caberá ao colega Gil optar pelo que lhe soar melhor e mediante a figura da peça de roupa.

Linda Miranda Jan 16, 2015:

Expressisverbis Concordo totalmente com o uso de "face" em vez de "lado", tem toda a pertinência a sua sugestão. Já no tocante ao termo "felpo", receio que esteja demasiado ligado (embora não sendo exclusivo deste) ao mundo dos "felpos de banho", estes em algodão 100% ou pouco menos, o que lhes dá uma aparência e um toque bastante diferentes. Vendo o modelo que o Gil disponibilizou, penso que o termo pelúcia é o apropriado.

expressisverbis Jan 16, 2015:

Já agora... substituía "pelúcia" por "felpo". Para mim, é mais corrente em pt-pt, mas continua a ser a minha opinião.

Gil Costa (asker) Jan 16, 2015:

Obrigado pela sugestão! .

expressisverbis Jan 15, 2015:

A minha opinião Se dá para usar de ambos os lados é um casaco de "dupla face" em pelúcia e moletão.
"Face em pelúcia" e "face em moletão", em vez de "lado".

Linda Miranda Jan 15, 2015:

Gil Nesse caso, terá mesmo de usar "lado", talvez "De um lado, pelúcia, 100% poliester; do outro lado, ...". Enfim, é o que eu faria...

Gil Costa (asker) Jan 15, 2015:

Vejam este exemplo: http://www.vertbaudet.fr/gilet-fille-reversible-special-mate...