DRAE:

4. f. Der. Modo de adquirir el dominio, según el cual el propietario de una cosa hace suyo, no solamente lo que ella produce, sino también lo que se le une o incorpora por obra de la naturaleza o por mano del hombre, o por ambos medios a la vez, siguiendo lo accesorio a lo principal.

..........................................................................................................
ACCESSION
Au sens juridique, il s'agit de la reconnaissance ou de l'extension du droit de propriété des choses dites accessoires à une autre dite principale (par exemple, une construction faite sur le terrain du propriétaire.)
http://www.nexalys.com/glossaire/a/accession