Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
magasin d'usine
espagnol translation:
tienda de fábrica
Added to glossary by
castellnou
Feb 29, 2004 21:11
20 yrs ago
1 viewer *
français term
magasin d'usine
français vers espagnol
Autre
Cosmétiques / produits de beauté
"1993- Ouverture d'un magasin d'usine"
Proposed translations
(espagnol)
| 5 +2 | tienda de fábrica |
Peter Bagney
|
Proposed translations
+2
16 minutes
Peter Bagney
Espagne
Espagne
Espagne
Works in: anglais vers espagnol, espagnol vers anglais, français vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tienda de fábrica
Ultimamente también llamado un "factory", al menos en España
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-02-29 21:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Un ejemplo, Carme:
***********
......zona de tiendas de ropa en Las Rozas Village, un desarrollo de Value Retail, a
tan sólo 100 metros. Así mismo, la “tienda de fábrica” Factory ofrece ...
www.guiamadridrural.com/informe_comunidad_madrid/ turismo.pdf -****
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-02-29 21:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Un ejemplo, Carme:
***********
......zona de tiendas de ropa en Las Rozas Village, un desarrollo de Value Retail, a
tan sólo 100 metros. Así mismo, la “tienda de fábrica” Factory ofrece ...
www.guiamadridrural.com/informe_comunidad_madrid/ turismo.pdf -****
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, Peter. Es lo que pensaba, pero para serte sincera no había oído el término antes, así que mejor preguntar. Te agradezco la explicación."
Something went wrong...