Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en amont - en aval
Spanish translation:
en origen - en destino
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Aug 25, 2008 21:57
15 yrs ago
2 viewers *
French term
en amont - en aval
French to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
pilas y baterías
Cette filière est une des premières en France à voir la mise en application du principe de la responsabilité élargie du producteur. Une combinaison d'instruments a été utilisée: restrictions aux mises sur le marché EN AMONTet collecte sélective EN AVAL.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | en origen - en destino |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 | con anterioridad/posteriormente o al principio/al final del ciclo |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Change log
Aug 30, 2008 18:34: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
en origen - en destino
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
con anterioridad/posteriormente o al principio/al final del ciclo
Otras opciones
Something went wrong...