Jan 2, 2009 18:11
15 yrs ago
French term
préjudice soumis à recours
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
LE Tribunal a fixe à la somme de XXX euros le préjudice soumis à recours et à celle de XXXXX euros le préjudice non soumis à recours.
La Cour a infirmé le jugement sur l"indemnisation du préjudice soumis à recours.
La Cour a infirmé le jugement sur l"indemnisation du préjudice soumis à recours.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | perjuicio (o daño) sujeto (o sometido) a recurso |
Ascen
|
| 4 | perjuicio motivo de apelaciôn |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
perjuicio (o daño) sujeto (o sometido) a recurso
Entiendo que el Tribunal a fijado una suma para el perjuicio o el daño que se ha sometido a un recurso y otra distinta para el que no ha sido sometido a recurso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchs gracias a todos!"
2 days 7 hrs
Something went wrong...