français term
tentative de saisie
En cas de tentative de saisie ou en cas de procédure de redressement ou de liquidation judiciaire, le Client doit en aviser immédiatement le Prestataire, élever toute protestation contre la saisie et prendre toutes mesures pour faire connaître le droit de propriété en cause.
no sé si "tentative de saisie" es intento de embargo o embargo preventivo espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
Proposed translations
Argentine
FrenchTranslator-Industrial Property
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol, espagnol vers français
riesgo de embargo
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: espagnol 
, français
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, espagnol, and 4 more.
Mexique
30+ years in financial, business, legal
Native in: espagnol (Variant: Latin American) 
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, portugais vers espagnol, and 1 more.
posibilidad de embargo
www.mexicolegal.biz/foro-verconsulta.php?id=31657
POSIBILIDAD DE EMBARGO POR ADEUDO DE TDC : Mexicolegal es el sitio de libre concurrencia de abogados, estudiantes y personas de habla hispana que ...
¿Cuándo prescribe la posibilidad de embargo?
www.lamarihuana.com/.../96370-cuando-prescribe-la-posibili.... - España
8 entradas - 4 autores - 5 May 2011
Os cuento mi situación: En julio de 2006 me pillaron con hachis en Cantabria. Multa de 500 euros. En agosto de 2006 me volvieron a pillar: ...
Posibilidad de embargo. Hipotecas
www.todoexpertos.com › Dinero y Servicios › Hipotecas
15 May 2010 – Respuesta de a persopolis en Hipotecas a la pregunta Posibilidad de embargo.
Argentine
Precise technicals words
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français
Autriche
more than thirty years of experience
Native in: allemand
Works in: grec vers allemand, anglais vers allemand, grec vers anglais, and 5 more.
tentativa de confiscación
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-01-17 20:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
et an allemand il serait "Beschlagnahmungsversuch". Mexico-Community - foros en español y alemán • Thema anzeigen ...www.mexico-mexiko.com/viewtopic.php?f=9&t=2178Im Der Beschlagnahmungsversuch fand zwei Wochen vor Beginn des Runden Tischesstatt, an den sich VertreterInnen des Verkehrs- und
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol
Something went wrong...