Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sachfach
Polish translation:
przedmiot; nauki przedmiotowe
Added to glossary by
Silvia H. Steinweber
Sep 1, 2008 10:41
15 yrs ago
German term
Sachfach
German to Polish
Other
Business/Commerce (general)
Er vermochte sich auch in den Sachfächern zu verbessern.
Świadectwo Hauptschule
Świadectwo Hauptschule
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przedmiot; nauki przedmiotowe |
Silvia H. Steinweber
|
| 4 | przedmiot wykładany w języku obcym |
Tamod
|
Change log
Sep 11, 2008 08:44: Silvia H. Steinweber Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Silvia H. Steinweber
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
Seit 2003 | Technik | Recht | Marketing
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
przedmiot; nauki przedmiotowe
Podaje linki. Kazdy jest w dwoch wersjach: DE i PL.
--------------------------------------------------
Note added at 20 Stunden (2008-09-02 07:14:27 GMT)
--------------------------------------------------
Co do propozycji Kolegi: Unia zastanawia sie nad wprowadzeniem obowiazku wykladania jednej z nauk przedmiotowych w systemie dwujezycznym czyli takze w obcym. Moze dlatego odniosl wrazenie, ze chodzi o przedmiot wykladany w jez. obcym.
--------------------------------------------------
Note added at 20 Stunden (2008-09-02 07:14:27 GMT)
--------------------------------------------------
Co do propozycji Kolegi: Unia zastanawia sie nad wprowadzeniem obowiazku wykladania jednej z nauk przedmiotowych w systemie dwujezycznym czyli takze w obcym. Moze dlatego odniosl wrazenie, ze chodzi o przedmiot wykladany w jez. obcym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3 hrs
przedmiot wykładany w języku obcym
Peer comment(s):
| disagree |
Sonja Stankowski
: skąd takie pomyśl?
1 min
|
| agree |
Silvia H. Steinweber
: Nie zgadza sie, Sachfach to moze byc Geo, Mathe, Erdkunde....
17 hrs
|
Something went wrong...