Glossary entry (derived from question below)
Jun 8, 2007 19:21
17 yrs ago
1 viewer *
German term
n.e.
German to Polish
Other
Education / Pedagogy
czy spotkal sie ktos z taki skrótem na świadectwie szkolnym - w iejscu, gdzie normalnie wstawia się ocenę?
Zeugnis Klasse 9a 1. Halbjahr
Physik - 3
Chemie - 5
Wirtschaft - n.e.
Hauswirtschaft - n.e.
Musik - -/-
Kunst - -/-
Schule am Ilmer Barg - Grund- und Hauptschule
Zeugnis Klasse 9a 1. Halbjahr
Physik - 3
Chemie - 5
Wirtschaft - n.e.
Hauswirtschaft - n.e.
Musik - -/-
Kunst - -/-
Schule am Ilmer Barg - Grund- und Hauptschule
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | Poniżej |
Aleksandra Kwasnik
|
| 5 | nicht erteilt |
Sonja Stankowski
|
Proposed translations
+1
57 mins
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Poniżej
= nicht erteilt
http://www.medienwerkstatt-online.de/products/schulber_win/f...
Czyli najwidoczniej "nie przyznano" (oceny).
http://www.medienwerkstatt-online.de/products/schulber_win/f...
Czyli najwidoczniej "nie przyznano" (oceny).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo Ci dziękuję
pozdrowienia :-)"
20 days
Sonja Stankowski
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
Related KudoZ points
:
8
nicht erteilt
Nicht erteilt dotyczy nauczanie w danym semestrze, czyli nie mieli zajec.
Discussion