This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Rumpfakte
vielfachwandig

Glossary entry

German term or phrase:

Anerkennungspraktikum

Polish translation:

praktyka zawodowa z seminarium podsumowującym

Added to glossary by Agnieszka Orlowska
Jan 20, 2016 20:18
8 yrs ago
4 viewers *
German term

Anerkennungspraktikum

German to Polish Other Education / Pedagogy
Anerkennungspraktikum - czy ktoś wie jak nazwać ten rodzaj praktyki po polsku? - obowiązkowa praktyka zawodowa?
Proszę o propozycje.
Dziękuję
Proposed translations (Polish)
3 praktyka zawodowa z seminarium podsumowującym

Discussion

michstudent Jan 21, 2016:
probationery intership - na takie tłumaczenie na angielski natrafiłem, też był problem i jest to tłumaczenie raczej opisowe.
michstudent Jan 21, 2016:
może po prostu staż/próbny okres pracy - nie znalazłem nigdzie tłumaczenia, ale Anerkennungspraktikum najczęściej jest odbywany w zawodach medycznych i społecznych, podczas którego praktykant/stażysta musi udowodnić, że nabytą wiedzę potrafi zastosować w praktyce .... u nas po prostu chyba jest to staż ...Z drugiej strony kontekst (jeśli jest bardziej rozbudowany) powinien uzupełnić znaczenie tego "stażu"

Proposed translations

23 hrs
Selected

praktyka zawodowa z seminarium podsumowującym

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wielkie dzięki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search