Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ansatz zu fortgefühten Anschaffungskosten
Polish translation:
wykazywanie / uznawanie wg skorygowanej ceny nabycia (zamortyzowanego kosztu)
Added to glossary by
Darek Adamiak
Apr 8, 2009 13:05
15 yrs ago
4 viewers *
German term
Ansatz zu fortgefühten Anschaffungskosten
German to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
sprawozdanie finansowe
Zwar hatte am 13. Oktober 2007 das IASB (International Accounting Standard Board) im Eilverfahren eine Änderung des lAS 39, Finanzinstrumente. hinsichtlich der Umklassifizierung von Finanzinstrumenten beschlossen. Die Änderungen erlauben es rückwirkend zum 1. Juli 2007, nichtderivative Finanzinstrumente aus der Kategorie „Handelsbestände” sowie aus der Kategorie „jederzeit veräußerbar” unter bestimmten Bedingungen in andere Kategorien umzuklassifizieren. Dies ermöglicht den Ansatz zu fortgefühten Anschaffungskosten
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wykazywanie / uznawanie wg skorygowanej ceny nabycia (zamortyzowanego kosztu) |
Darek Adamiak
|
| 4 -1 | koncepcja amortyzacji kosztu nabycia |
Rancher
|
Change log
Apr 17, 2009 16:45: Darek Adamiak Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
wykazywanie / uznawanie wg skorygowanej ceny nabycia (zamortyzowanego kosztu)
Taki termin jest stosowany w polskich sprawozdaniach finansowych
Definicja w IAS 39-17
Definicja w IAS 39-17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "przejmuję propozycję Darka, dzięki"
-1
7 hrs
koncepcja amortyzacji kosztu nabycia
fortgefüh - r - te Anschaffungskosten
amortised cost of financial asset
fortgeführte Anschaffungskosten eines finanziellen Vermögens
International Accounting Standards 2000
amortised cost of financial asset
fortgeführte Anschaffungskosten eines finanziellen Vermögens
International Accounting Standards 2000
Something went wrong...