Glossary entry (derived from question below)
May 4, 2022 08:23
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Border
German to Polish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Produkcja materacy
Als Border bezeichnet man die seitlichen Bezugsabsteppungen der Matratze. So sehen Matratzen mit Border eher “kantig” aus. Unsere Border sind meist abnehmbar, mit Reißverschluss gearbeitet.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | obrzeże |
Piotr Hasny
|
Change log
May 9, 2022 08:00: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
obrzeże
Border to termin określający przeszycia obłożenia (stebnowanie) po bokach materaca. Materace z obrzeżem wyglądają raczej "kanciasto". Nasze obrzeża są zazwyczaj zdejmowane i mają zamek błyskawiczny.
https://pl.pons.com/tłumaczenie/niemiecki-polski/absteppung?...
https://pl.pons.com/tłumaczenie/niemiecki-polski/absteppung?...
Example sentence:
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/21246548-border-obrze%C5%BCe
https://pl.wikipedia.org/wiki/St%C4%99bnowanie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...