Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vertrag mit sich selbst
Polish translation:
Umowa z samym sobą
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Dec 6, 2006 12:25
17 yrs ago
5 viewers *
German term
Vertrag mit sich selbst
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Unterbevollmächtigte darf Verträge mit sich selbst oder einem Dritten abschliessen.
Tzn. jako to faktycznie wyglada, bo nie moge sobie tego wyobrazic
Tzn. jako to faktycznie wyglada, bo nie moge sobie tego wyobrazic
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | Umowa z samym sobą | Szymon Metkowski |
Change log
Dec 6, 2006 12:35: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "Polish to German" to "German to Polish"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Umowa z samym sobą
Czasami jeden pełnomocnik reprezentuje dwie osoby (fizyczne, lub prawne), które robią ze sobą interesy. Generalnie nie powinno się zawierać umów z samym sobą, ale czasem, kiedy sprawa jest oczywista, strony się na to zgadzają.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion