Dehnungsströmfeld

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering opis patentowy dot. elementów odlewanych ciśnieniowo

"pole przepływów rozciągających"?

Kontekst: (opis patentowy: http://www.google.com/patents/EP2393619B1?cl=de
wersja angielska (niestety akurat ten termin został po niemiecku): http://www.google.com/patents/EP2393619B1?cl=en

Wiersz w tabeli opisującej rysunki do opisu patentowego

charakteristische Scher- und Dehnungsströmfelder in einer Produktmasse, ausgelöst durch einen sich an einem Knetbolzen vorbeibewegenden Knetflügel;