Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FÜLL-U.PRÜFVORRICHTUNG
Portuguese translation:
dispositivo de enchimento e controlo
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Mar 25, 2007 22:18
17 yrs ago
German term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
FÜLL-U.PRÜFVORRICHTUNG
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
trefilaria
outro termos da mesma lista são: SEC-MATIC F.GEB. TYPE
NACHARBEIT RUPEX-KUPPLUNG
KUPPLUNG ROTEX
P. TRÄGER
B ZWISCHENPLATTE DA VENTIL
HOCHDRUCKANSCHLUSSFLANSCH
B REDUZIERUNG
FÜLL-U.PRÜFVORRICHTUNG
NIPPEL
NACHARBEIT RUPEX-KUPPLUNG
KUPPLUNG ROTEX
P. TRÄGER
B ZWISCHENPLATTE DA VENTIL
HOCHDRUCKANSCHLUSSFLANSCH
B REDUZIERUNG
FÜLL-U.PRÜFVORRICHTUNG
NIPPEL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | dispositivo de enchimento e controlo |
Aida Alves
|
Change log
Mar 25, 2007 22:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
4 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Functional and timely translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
dispositivo de enchimento e controlo
ou dispositivo de enchimento e de verificação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
Something went wrong...