Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
als irgendwelche Alleingange, um ihre Identitat wiederzufinden.
Russian translation:
чем каких-нибудь действий в одиночку, чтобы им снова обрести собственную идентичность
Added to glossary by
Сергей Лузан
Dec 6, 2005 09:50
18 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
als irgendwelche Alleingange, um ihre Identitat wiederzufinden.
German to Russian
Other
Other
Ein Volk das sich selbst die "Grand Nation" nennt - ich meine, was will man von denen anderes verlangen, als irgendwelche Alleingänge, um ihre Identität wiederzufinden.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | чем каких-нибудь действий в одиночку, чтобы им снова обрести собственную идентичность |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
8 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
чем каких-нибудь действий в одиночку, чтобы им снова обрести собственную идентичность
Удачи, aljena1980!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-12-06 10:07:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, aljena1980!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-12-06 10:07:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, aljena1980!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...