einpflegen

German to Spanish Other Advertising / Public Relations Página WEB

Gerne pflegen wir pflegen wir die lokalisierten Inhalte direkt in Ihre Druckdateien, Skripte oder Ihr Content-Management-System ein.

Proposed translations (Spanish)

4 +2

3 hrs

Herbert Schuster

273 answers

Native in German

Works in field

Selected

introducir

Es geht um die sogenannte "Datenpflege". Dazu gehört auch, neue Daten einzugeben. Den Ausdruck "einpflegen" finde ich sehr hässlich.

Peer comment(s):

agree	Egmont 4 hrs
	Nochmals Danke
agree	Pablo Marinas Rodríguez : Und wie! So hässlich, dass es gleich falsch klingt ;-) 1 day 1 hr
	Danke

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"