Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einzelne Etagen
Spanish translation:
cada una de las plantas/pisos
Added to glossary by
nahuelhuapi
Apr 5, 2010 20:33
14 yrs ago
German term
Works in: Spanish to English
einzelne Etagen
German to Spanish
Art/Literary
Agriculture
¿como traduciriais einzelne Etagen? Se trata de una casa de artesania virtual y la frase dice así: Fahren Sie mit Ihrer Mouse über die einzelnen Etagen. ¿Qué os parece "Recorra con su ratón las singulares plantas"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | cada una de las plantas/pisos |
nahuelhuapi
|
Change log
Apr 5, 2010 20:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 10, 2010 15:22: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
cada una de las plantas/pisos
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas Gracias!"
Something went wrong...