Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesternmalzextrakt
Spanish translation:
extracto de cebada malteada
Added to glossary by
raulruiz
Jun 23, 2005 07:05
18 yrs ago
German term
Gesternmalzextrakt
German to Spanish
Other
Food & Drink
ingredientes
Ingrediente de cornflakes (copos de maíz)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | extracto de cebada malteada |
Christiane Brüggemann
|
Proposed translations
+2
53 mins
Christiane Brüggemann
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Gerstenmalzextrakt
Selected
extracto de cebada malteada
Seguro que se trata de un error ortográfico y es Gerstenmalzextrakt.
En Google hay muchas entradas sobre Gerstenmalzextrakt como ingrediente de Cornflakes.
En Google hay muchas entradas sobre Gerstenmalzextrakt como ingrediente de Cornflakes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tienes razón. Se trata de un error ortográfico. En el propio texto aparece luego escrito correctamente (Gerstenmalzextrakt). Efectivamente, es extracto de cebada malteada o simplemente extracto de malta. Gracias, Christiane!"
Something went wrong...