Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anthocyane
Spanish translation:
antociano(s)
Added to glossary by
David Hollywood
May 25, 2006 12:18
17 yrs ago
German term
Anthocyane
German to Spanish
Marketing
Food & Drink
L-Carnitin-Kapseln
Bei den Heidelbeer-Kapseln mit natürlichen Anthocyane haben wir erstmals eine neue Dose eingesetzt.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | antociano(s) |
David Hollywood
|
| 3 | esto es lo que he encontrado |
María Bernabeu Blanes
|
Proposed translations
+1
3 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
antociano(s)
ardoari kolorea ematen diotenak. es antociano fr anthocyane apardun Ardoaz mintzatuz, hartziduraren eraginez gas karboniko ugari duena (gutxienez 3 bareko ...
www.catarvino.com/euhtml/dic/diccionario.html - 115k - Supplemental Result -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-25 12:23:39 GMT)
--------------------------------------------------
antociano m Traduzione * tedesco : Anthocyan n , Anthocyanin n * inglese : anthocyan , Anthocyanin * francese : anthocyane ( Da Wikizionario , il dizionario ...
www.wein-plus.de/forum/ mb,a,a,21629,0,%5Bweinforum%5D+Re:+wine+engineering.html - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-25 12:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
antocianos. Pigmentos fenólicos encontrados principalmente en las uvas tintas que ... Anthocyane. Pigment auf Phenolbasis, das insbesondere in den roten ...
www.trinor.com/WineXX/WineGloss-A-B/WTermAntoc.html - 8k - Cached - Similar pages
www.catarvino.com/euhtml/dic/diccionario.html - 115k - Supplemental Result -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-25 12:23:39 GMT)
--------------------------------------------------
antociano m Traduzione * tedesco : Anthocyan n , Anthocyanin n * inglese : anthocyan , Anthocyanin * francese : anthocyane ( Da Wikizionario , il dizionario ...
www.wein-plus.de/forum/ mb,a,a,21629,0,%5Bweinforum%5D+Re:+wine+engineering.html - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-25 12:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
antocianos. Pigmentos fenólicos encontrados principalmente en las uvas tintas que ... Anthocyane. Pigment auf Phenolbasis, das insbesondere in den roten ...
www.trinor.com/WineXX/WineGloss-A-B/WTermAntoc.html - 8k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
4 mins
María Bernabeu Blanes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical, Software, SAP, Economy
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
esto es lo que he encontrado
Anthocyan, Blattblau n / antociana f
Anthocyanogen n / antocianógeno m
A lo mejor lo han escrito mal...espero que te ayude
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2006-05-25 12:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ah! Lo he encontrado en el dicc. Ernst
Anthocyanogen n / antocianógeno m
A lo mejor lo han escrito mal...espero que te ayude
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2006-05-25 12:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ah! Lo he encontrado en el dicc. Ernst
Something went wrong...