Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antriebsbremse
Spanish translation:
freno de accionamiento
Added to glossary by
Maria Valeria Arias Wild
Jun 14, 2008 23:29
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Antriebsbremse
German to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
Aquí el contexto:
Abrollung
Die Abrollung dient zur Aufnahme von Darmrollen. Mittels der Tänzerwalzen wird die Antriebsbremse geregelt. Durch einen Druckregler ist die Bahnspannung einstellbar. An der Abrollung ist die Aufnahme für die Materialrolle, der Pneumatik-Spanner, befestigt.
Gracias por vuestra ayuda.
Saludos,
Valeria
Abrollung
Die Abrollung dient zur Aufnahme von Darmrollen. Mittels der Tänzerwalzen wird die Antriebsbremse geregelt. Durch einen Druckregler ist die Bahnspannung einstellbar. An der Abrollung ist die Aufnahme für die Materialrolle, der Pneumatik-Spanner, befestigt.
Gracias por vuestra ayuda.
Saludos,
Valeria
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | freno de accionamiento |
tradukwk2
|
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
freno de accionamiento
creo suerte y buen fin de semana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, también era mi traducción pero me sonaba raro! Gracias también a AVRVM, Mariana y Fabienne! Saludos, Valeria"
Something went wrong...