Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Bettbrücke
Spanisch translation:
Cama puente
Added to glossary by
Annette Jara Matus geb. Canora
Dec 23, 2007 17:53
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Deutschland
Annette Jara Matus geb. Canora 
30 years experience freelance translator
Native in: Deutsch 
, Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, and 1 more.
Bettbrücke
Deutsch > Spanisch
Technik
Möbel/Haushaltsgeräte
Kontext: Die Anbauecke kann nur mit Schränken oder Bettbrücken mit einer Korpustiefe von 58 cm kombiniert werden.
Es geht um Beschreibung von Schrankteilen, Betteilen usw.
Hilfe! Bitte nur Begriffe, wie sie in Spanien bentzt werden.
Es geht um Beschreibung von Schrankteilen, Betteilen usw.
Hilfe! Bitte nur Begriffe, wie sie in Spanien bentzt werden.
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 | Cama puente |
Óscar Delgado Gosálvez
|
Proposed translations
20 Min.
Óscar Delgado Gosálvez
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Spanisch
Vereinigte Staaten
Legal Translations
Native in: Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Englisch > Spanisch, Niederländisch > Spanisch, Deutsch > Spanisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Cama puente
so einfach kann das Leben sein
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-12-23 18:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Aber bitte nicht beim Computer Rutschen! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-12-23 18:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Aber bitte nicht beim Computer Rutschen! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...