Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inserat beanstanden
Spanish translation:
Denunciar anuncio
Added to glossary by
Rosa Enciso
Dec 2, 2008 12:53
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Inserat beanstanden
German to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
Bolsa en internet de coches usados
Si alguien pone un anuncio que infringe las reglas del sitio, un usuario puede llamar la atención sobre ese anuncio. ¿Cómo lo diríais?
Tiene que ser en estilo telegráfico como en alemán.
Tiene que ser en estilo telegráfico como en alemán.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Denunciar anuncio |
Gabriel Luis
|
| 4 +1 | Impugnar anuncio |
Mercedes Peces-Thiel
|
Proposed translations
+3
8 mins
Gabriel Luis
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Technology and law without borders
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Denunciar anuncio
Aunque no es una belleza, parece usarse mucho...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
+1
37 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Impugnar anuncio
Otra opción para no abusar de anuncio- denuncio...
Something went wrong...