Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geld Stk.
Spanish translation:
demanda uds.
Added to glossary by
Claudia Rodríguez Aguilera
Mar 28, 2020 18:36
4 yrs ago
11 viewers *
German term
Spain
Legal translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Geld Stk.
German to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Börse
En los datos de cotización de una empresa en Comdirect aparece en una tabla junto con Gehandelte Stücke, Geld, Brief, Spread etc. "Geld Stk." ¿Alguien sabe lo que significa en este contexto?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | demanda uds. |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
1 hr
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
demanda uds.
Me imagino que se trata de la demanda de títulos en número de unidades o volumen.
Geld = demanda
Brief = oferta
de títulos en bolsa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2020-03-28 20:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
es decir, existe demanda para comprar x unidades
Geld = demanda
Brief = oferta
de títulos en bolsa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2020-03-28 20:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
es decir, existe demanda para comprar x unidades
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...