Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einstiegsgewinn
Spanish translation:
beneficio inicial
Added to glossary by
M. Luz Morcillo Punzano
Feb 5, 2005 19:07
19 yrs ago
German term
Spain
Style, register and experience
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Einstiegsgewinn
Homework / test
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hola a todos. Estoy traduciendo un contrato y no se me ocurre una buena traducción para esta palabra, ¿podéis ayudarme?
Einstiegsgewinn: "Als Einstiegsgewinn von GS wird der Betrag von DM 220.000 angenommen. GS erhält jedoch für 2002 einen Gewinnanteil von mindestens DM 235.000"
Muchas gracias a todos de antemano
Einstiegsgewinn: "Als Einstiegsgewinn von GS wird der Betrag von DM 220.000 angenommen. GS erhält jedoch für 2002 einen Gewinnanteil von mindestens DM 235.000"
Muchas gracias a todos de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | beneficio inicial |
Fernando Gasc�n
|
| 5 | ganancia inicial |
Gisel Moya Knautz
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Fernando Gasc�n
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German , Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
125
Selected
beneficio inicial
Dado que hablamos de un marco empresarial, serían beneficios.
[PDF] CÁLCULO. CURSO 2004/2005 TEMA 8: ECUACIONES DIFERENCIALES ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... la tendencia del beneficio de una empresa sabiendo que la tasa instantánea de variación de los ingresos es proporcional al beneficio inicial, y la de los ...
www.unav.es/metcuantitativos/calculo/edos.pdf
[PDF] ,1752'8&&,Ï1 $ '(5,9$'26
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Obtendremos un beneficio inicial de 0, 03 euros sin ningún coste futuro. ... Usted es el director financiero de una empresa que va a adquirir 1000 acciones de ...
www.unav.es/empresa/dirfinanciera1/ free/probderivados.pdf
[PDF] CÁLCULO. CURSO 2004/2005 TEMA 8: ECUACIONES DIFERENCIALES ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... la tendencia del beneficio de una empresa sabiendo que la tasa instantánea de variación de los ingresos es proporcional al beneficio inicial, y la de los ...
www.unav.es/metcuantitativos/calculo/edos.pdf
[PDF] ,1752'8&&,Ï1 $ '(5,9$'26
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Obtendremos un beneficio inicial de 0, 03 euros sin ningún coste futuro. ... Usted es el director financiero de una empresa que va a adquirir 1000 acciones de ...
www.unav.es/empresa/dirfinanciera1/ free/probderivados.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Works in field
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
ganancia inicial
es una posibilidad...o entrada de participación también podría ser...espero que te ayude.Suerte.
Something went wrong...