Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erhebungskonto
Spanish translation:
cuenta de recaudación
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-01-21 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 18, 2017 15:48
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish
Erhebungskonto
German to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Buenas tardes, me aparece este término en un formulario sobre una declaración de impuestos. El contexto sería el siguiente:
Sollstellung im Erhebungskonto des Leistungsempfängers (SKS 480) und des Leistenden (SKS 489)
Si alguien me puede decir algo.
Muchas gracias y un saludo
Sollstellung im Erhebungskonto des Leistungsempfängers (SKS 480) und des Leistenden (SKS 489)
Si alguien me puede decir algo.
Muchas gracias y un saludo
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | cuenta de recaudación |
Patricia Patho
|
Proposed translations
+3
6 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cuenta de recaudación
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda"
Something went wrong...