German to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Tarimas preacabadas

Das passt zu mir
Der rote Faden zur richtigen Decken-Entscheidung

Bisher häufig vernachlässigt, liegt gerade in letzter Zeit die Decke als „Kreativraum “ neu im Trend. Vorbei die Zeit, in der man mit kahlen, weißen Decken zufrieden war! Zeitgemäßes Deckendesign ganz dem persönlichen Stil und Geschmack entsprechend ist angesagt. Da dies aber häufig schwieriger umzusetzen ist, als es auf den ersten Blick erscheint, finden Sie in unserem Deckenbuch alles, was Ihnen die richtige Entscheidung leicht macht. Für jeden Anspruch eine passende Lösung: Jeder Mensch hat sein ganz eigenes Bild von der perfekten Deckengestaltung im Kopf. Für den einen muss sie gut aussehen, für den anderen qualitativ hochwertig sein und für den Nächsten bestimmte Farbvorstellungen erfüllen. Die Ansprüche variieren je nach Wohn- und Lebenssituation.

Me gustaría que me ayudaseis a traducir esta expresión pues no se me ocurre nada que encaje.

Gracias
Susana