Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
der Fertigschneider
Spanish translation:
Macho acabador; diente de acabado
Added to glossary by
Bernadette Mora
Jan 1, 2006 11:04
18 yrs ago
German term
die Fertigschneide/der Fertigschneider
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Se trata de una herramienta o parte de una máquina de abrasión y rectificación.
El texto dice:
"Die letzte Schneide des Werkzeugs ist der Fertigschneider. Achten Sie deshalb darauf, dass während des Antastens die Fertigschneide im Schleifbereich ist."
El texto dice:
"Die letzte Schneide des Werkzeugs ist der Fertigschneider. Achten Sie deshalb darauf, dass während des Antastens die Fertigschneide im Schleifbereich ist."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Ver traducción |
Bernadette Mora
|
Proposed translations
2 mins
Bernadette Mora
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ver traducción
Según el Ernst:
Der Fertigschneider (Gewinde): Macho acabador; diente de acabado.
Suerte!
Der Fertigschneider (Gewinde): Macho acabador; diente de acabado.
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Bernadette!
Un saludo,
Ignacio."
Something went wrong...