May 4, 2006 14:13
18 yrs ago
German term
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Achtel-Quartolen die bis auf das "H" unter dem Sopranschlüssel
German to Spanish
Art/Literary
Music
Jeder dieser Töne bekommt das Gewicht eines eigenen Akzents. Danach ist zunächst ein Triller auf dem hohen „g“, dann eine Triller-Folge (aufsteigend vom mittleren „c“ über das „e“ aufs „g“) zu singen. Sodann erfolgt ein Sprung aufs hohe „c“, an das sich vier fallende Achtel-Quartolen anschließen, die bis auf das „H“ unter dem Sopranschlüssel führen. Und dann folgt, dem Cabaletten-Schema entsprechend, die Reprise dieser Mächtigkeitssprünge.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Un cuatrillo de corcheas que ... |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
5 hrs
German term (edited):
Achtel-Quartolen die bis auf das
Selected
Un cuatrillo de corcheas que ...
H es Si.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2006-05-04 20:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
que llevan hasta el si bajo la clave de soprano
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2006-05-04 20:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
quise decir cuatrillos de corcheas...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2006-05-04 22:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
llevan - conducen
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2006-05-04 20:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
que llevan hasta el si bajo la clave de soprano
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2006-05-04 20:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
quise decir cuatrillos de corcheas...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2006-05-04 22:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
llevan - conducen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...