German to Spanish Art/Literary Music

Könnte es sein, dass Maria Callas der Arie einen elegischen Unterton gab, um zu zeigen, dass Lakmé mit dieser Erzählung von der „jeune Indou“ den geliebten und von Todesgefahr bedrohten Gérald zu warnen versucht? Bewunderungswürdig sind die vielen klangfärberischen Illuminationen der affekttragenden Worte: „La magica squilletta“ oder „la squilla dell’incantato“. Sie begnügt sich nicht mit der Etalage der Koloratur, sondern sucht den expressiven Sinn