Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
groß sagen
Spanish translation:
definir (exactamente)
Added to glossary by
materol
Dec 18, 2003 15:10
20 yrs ago
German term
groß sagen
German to Spanish
Art/Literary
Music
M�sica
Also, insofern ist es schwer, groß zu sagen, was sich immer wieder verändert.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | definir (exactamente) |
Pablo Grosschmid
|
| 4 +2 | decir en concreto, decir precisamente |
Stefanie Sendelbach
|
Proposed translations
58 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
German term (edited):
gro� sagen
Selected
definir (exactamente)
por el contexto, es lo que diria
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
gro� sagen
decir en concreto, decir precisamente
so in etwas. Der deutsche Text ist sehr umgangssprachlich. Von der Bedeutung her sollte es aber soviel bedeuten wie "genau sagen".
Something went wrong...