Glossary entry

German term or phrase:

auf- oder abgebaut

Spanish translation:

se acumulan o se degradan

Added to glossary by isa_g
Mar 17, 2009 11:06
15 yrs ago
German term

auf- oder abgebaut

German to Spanish Other Nutrition
Überschussige Fette können gespeichert werden (vor allem im Unterhautfettgewebe) und bilden so die Energiereserven des Körpers. Je nach Angebot (Nahrung und Bedarf (Aktivität) werden diese Reserven .
Proposed translations (Spanish)
3 +5 se acumulan o se degradan

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

se acumulan o se degradan

saludos
Peer comment(s):

agree Helena Diaz del Real : Justo. Así lo hubiera dicho yo también. Otra opción es "se deshacen". Otro abrazo, Helena
10 mins
muchas gracias Helena
agree Mariana T. Buttermilch : si eso!
13 mins
Muchas gracias Mariana
agree Laura Bissio CT
1 hr
muchas gracias
agree Detlef Aberle : Coincido y envío saludos.
1 hr
Muchas gracias y saludos también
agree Ivan Nieves
1 hr
muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search