Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnahmebefund
Spanish translation:
acta de aceptación
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Jan 12, 2005 23:01
19 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Abnahmebefund
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Concurso de oferta de ferrocarriles urbanos
Der Abnahmebefund ist in gemeinsamer Verhandlung in Anwesenheit eines Vertreters des Auftraggebers oder eines Vertreters des Auftragnehmers schriftlich niederzulegen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | acta de aceptación |
CMarz
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
acta de aceptación
Se realiza tras el examen de aceptación y se protocoliza en ella si la obra se ajusta a los términos del contrato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)
Saludos willdlp"
Something went wrong...