Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflanzenstärkungsmittel
Turkish translation:
bitki besin maddesi
Added to glossary by
Semra Maden-Balamir (X)
Jul 24, 2006 12:46
17 yrs ago
German term
Semra Maden-Balamir (X)
Pflanzenstärkungsmittel
German to Turkish
Law/Patents
Botany
Die Vertriebsagentur ABC besitzt die exklusiven Vertriebsrechte für das Pflanzenstärkungsmittel XYZ.
Önerilerinizi alabilir miyim? Simdiden tesekkürler...
Önerilerinizi alabilir miyim? Simdiden tesekkürler...
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | bitki besini |
Eralp Tuna
|
| 5 | bitki güçlendirici / besleyici |
turtrans
|
Proposed translations
57 mins
Eralp Tuna
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
neat & reliable
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bitki besini
eğer saksı çiçekleri vs için satılan ürünleri kastediyorsanız genelde çiçek vitamini, bitki besini, çiçek coşturan! vs gibi tanımlamalar da var ama bitki besini daha mantıklı gibi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bitki Besin Maddesi olarak cevirdim. Yaptigim arastirmaya göre tam karsili bu. Ipucu icin tesekkürler..."
1 hr
bitki güçlendirici / besleyici
Alanya'da 15 yıldır süs bitkileri ve sebze yetiştirme tesisleri olan kardeşim, besleme gübresi, bitki güçlendirici gübre gibi kavramların da kullanıldığını, ancak "bitki güçlendirici" kavramının terminus technicus olduğunu belirtti. Adapazarında organik meyve/sebze üretimi yapılan çiftliğimizde de aynı kavram kullanılıyor.
Reference:
Something went wrong...