This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Satzhilfe
Schwenkhebel

Glossary entry

German term or phrase:

Lieferung und Versand

Turkish translation:

Teslimat ve Kargo

Added to glossary by Haluk Erkan
Mar 13, 2013 05:54
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Lieferung und Versand

German to Turkish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Bir sözleşmede başlık olarak kullanılmış. Birbirlerine çok benzeyen bu terimler için Türkçede hangi karşılıklar var? Ne yazık ki daha fazla bağlam yok.

Yardımlarınız için teşekkürler.
Proposed translations (Turkish)
5 +1 Teslimat ve Kargo
5 +1 Teslimat ve gönderi

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

Teslimat ve Kargo

https://www.google.com.tr/search?client=safari&rls=WOW64&q="...

--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2013-03-13 06:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

Örnek siteler:
http://www.kaffeekontor-bonn.com/Lieer-und-Versandbedingunge...
https://market.telesis.com.tr/cms.php?id_cms=13
Note from asker:
Teşekkür ederim.
Peer comment(s):
agree derya ulupinar
5 days
teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yardımınız için teşekkürler."
+1
10 mins

Teslimat ve gönderi

Versand: Ürünün firmadan çıkış yapması
Lieferung: Ürünün sipariş veren kişiye teslim edilmesi

Bkz.:
http://www.sominedunyasi.com/icerik?id=3
https://kidomini.zendesk.com/forums/21804523-Teslimat-ve-Gön...

http://www.gutefrage.net/frage/unterschied-zwischen-lieferun...
Peer comment(s):
agree Dagdelen
1 hr
Teşekkürler!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search