Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Pulsante di abbassamento testa mantenuto premuto
French translation:
Bouton de descente de la tête à action maintenue
Added to glossary by
Dario Natale
Feb 6, 2013 09:44
11 yrs ago
Italian term
Pulsante di abbassamento testa mantenuto premuto
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Impastatrici
Pulsante di abassamento testa mantenuto premuto (ingresso scheda espansione)
Proposed translations
(French)
Change log
Feb 6, 2013 09:47: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Pulsante di abassamento testa mantenuto premuto" to "Pulsante di abbassamento testa mantenuto premuto"
Proposed translations
5 hrs
Selected
Bouton de descente de la tête à action maintenue
Bouton de descente de la tête à action maintenue
Bouton à action maintenue pour la descente de la tête
Bouton à action maintenue pour la descente de la tête
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
22 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
271
bouton poussoir de descente de la tête maintenu enfoncé
*
45 mins
bouton poussoir à maintenir enfoncé pour la descente de la tête
direi cosi. Anche se la frase originale è un po' strana. direi che il tasto deve essere mantenuto premuto per fare scendere la testa.
Something went wrong...